SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) en Granada
Datos Generales de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
Dirección y teléfono de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) | |
---|---|
Teléfono | 958805401 |
Domicilio social actual | AVENIDA DE LA CONSTITUCION (ED LA PIRAMIDE), 20 - 2 OFICINA 206 Ver Mapa |
Código Postal | 18012 |
Municipio | GRANADA |
Provincia | Granada |
Otros teléfonos | |
Ver el Informe ampliado de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) ¡Es gratis! Regístrate en eInforma y te regalamos el Informe Ampliado de esta empresa Ver Informe Ampliado Ver el Informe Ampliado. ¡Es gratis! Regístrate en eInforma y te regalamos el Informe Ampliado de esta empresa | |
Resumen identificativo: El teléfono de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) es 958805401. El CIF de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) es B18365502. LA TRADUCCION INFORMATICA. es el propósito final de la empresa SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA), dada de alta el día 13/07/1994. Su CNAE correspondiente es 7430 - Actividades de traducción e interpretación. Los digitos correspondientes al número SIC de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) son 7399. SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) se compone de un total de 150 empleados. La consulta más reciente de la ficha de esta empresa ha sido el 07/11/2024. Acumula un total de 737 consultas. Esta empresa y las similares de su sector pueden pedir algunas subvenciones. Si desea saber cuales son puede hacer la consulta en esta página. El capital social de la empresa se encuentra dentro del rango de 0 a 3.100 €. SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) está dada de alta en el Registro Mercantil de Granada y tiene 76 actos publicados en el BORME. Si está interesado en conocer más datos de la empresa SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) puede acceder inmediatamente a este Informe ampliado de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) y consultar los resultados de sus años de actividad, así como los balances y cuentas de resultados disponibles. La última actualización del informe de empresa se ha realizado el 06/11/2024. | |
Información de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) | |
Denominación | SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) |
CIF/NIF | B18365502 |
Denominación Antigua | INTERNATIONAL TRANSLATION AND PUBLISHING SPAIN S.L. |
Domicilio social anterior | CARRETERA NACIONAL 323, 32 - 18197 PULIANAS (Granada) |
Número DUNS | 5133... |
Web | www.sdl.com |
¿Te has preguntado si tu empresa está preparada ante un ataque informático? Entiende la situación de seguridad web de tu empresa e identifica las debilidades informáticas con nuestro informe CiberScoring que analiza las vulnerabilidades de cualquier dominio.
| |
Actividad Informa | Servicio de traducción y similares |
CNAE | 7430 - Actividades de traducción e interpretación |
SIC | 7399 - Servicios comerciales SC |
Objeto Social | LA TRADUCCION INFORMATICA. |
Registro Mercantil | Registro Mercantil de Granada - 76 actos en BORME publicados |
Actualización Ficha Empresa | 06/11/2024 |
Última Consulta Empresa | 07/11/2024 |
Total de Consultas | 737 |
Consultas Último Trimestre | 4 |
¿Es su empresa? SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) cumple los requisitos previos para obtener el reconocido Certificado de Excelencia en Gestión Empresarial. Compruebe de forma online y gratuita la probabilidad de obtenerlo y si es de su interés. | |
Datos Comerciales de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
Estructura Legal | |
Forma Jurídica | Sociedad limitada unipersonal |
---|---|
Capital Social | 3.005 € |
Cotiza en Bolsa | NO |
Último Acto BORME | 10/03/2022 Extinción |
Último artículo de prensa | 29/07/2021 Expansión ANUNCIOS LEGALES |
Información Financiera | |
Tamaño por Ventas | Empresa pequeña |
Resultado Último Año | Negativo Consultar |
Total Activo | Consultar |
Información Comercial | |
Fecha Constitución | 13/07/1994 |
Número de Empleados | 150 (año 2021) |
Actividades Internacionales | Exporta |
Otra Información de Interés | |
Fecha último dato | 06/11/2024 |
Último Balance disponible en nuestros Informes | SI |
Último Depósito disponible en el Registro Mercantil | 2020 |
Resumen comercial: El último balance de cuentas presentado por la empresa SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) en el registro es del año 2020 y refleja un rango de Capital Social de 0 a 3.100 € con un tamaño de empleados entre 100 y 500. Como hemos mencionado anteriormente, la empresa SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) está inscrita en la actividad CNAE "7430 - Actividades de traducción e interpretación". Si quieres conocer más información comercial de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) o del sector, acceda gratis al informe ampliado de la empresa SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA). |
Evolución de Empleados de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALI...
AÑO | TOTAL | % FIJOS |
---|---|---|
2018 | 88,75 | |
2019 | 69,23 | |
2020 | 66,19 |
Evolución de Ventas de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALI...
AÑO | VALOR | % Variación |
---|---|---|
2018 | ||
2019 | 12,61 % | |
2020 | 1,42 % |
Estructura corporativa de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
Vinculaciones administrativas
Resumen
- Cargos no vigentes: 26 miembros (12/11/2021)
Directivos Funcionales / Ejecutivos
Cargo no vigente | Apellidos y nombre | Buscar Coincidencias |
---|---|---|
Director General | MAURICIO S... | |
Director/Responsable Financiero | MAR B... | |
Director General | CHIARA O... |
Publicaciones en Prensa
Resumen de Prensa por tipo de información
- Avisos legales: 1(Último: 29/07/2021)
- Histórico de prensa: 0
Últimos artículos de Prensa
29/07/2021 Publicado por: Expansión Tipo de Información: ANUNCIOS LEGALES
El socio único de la sociedad SOFTWARE DEVELOPMENT LANGUAGE HISPANIA, S.L.U., el socio único de la sociedad SOFTWARE, DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN, S.L.U. y el socio único de la sociedad SDL TRIDION HISPANIA, S.L.U., en fecha 27 de julio de 2021, han aprobado la fusión inversa por absorción de las citadas sociedades mediante la absorción de SOFTWARE, DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN, S.L.U. y SDL TRIDION HISPANIA, S.L.U. (Sociedades Absorbidas) por parte de SOFTWARE DEVELOPMENT LANGUAGE HISPANIA, S.L.U. (Sociedad Absorbente).
1 Artículos censados Ver todos |
Deudor Seguro Exprés
Asegura tus ventas a SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
Deudor Seguro Exprés es una póliza de crédito comercial de CESCE exclusiva para nuestros clientes con la que podrás asegurar tus operaciones a crédito sin necesidad de asegurar toda la cartera.
Posibles subvenciones para empresas similares a SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
Ayudas para programas de prevención de riesgos laborales. | |
Categorías: | Formación, Prevención Riesgos Laborales, Asesorías, Auditorías y Consultorías Externas, Comercio |
Beneficiarios: | Asociaciones, Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias, Entidades sin ánimo de lucro, Fundaciones, Organizaciones Empresariales y Sindicales |
Provincia: | Andalucía |
Subvenciones para la digitalización de las pymes. | |
Categorías: | Equipamientos informáticos y Tecnología, Asesorías, Auditorías y Consultorías Externas |
Beneficiarios: | Autónomos, Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias, Microempresas (menos de 10 empleados), Pymes (menos de 250 empleados), Sociedades Civiles |
Provincia: | Andalucía |
Subvenciones destinadas a actualizar e impulsar el sector comercial en Andalucía med... | |
Categorías: | Asociacionismo y Voluntariado, Cooperación empresarial, Creación nuevas empresas, Equipamientos informáticos y Tecnología, Asesorías, Auditorías y Consultorías Externas, Comercio |
Beneficiarios: | Asociaciones, Autónomos, Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias, Entidades sin ánimo de lucro, Microempresas (menos de 10 empleados), Organizaciones Empresariales y Sindicales, Pymes (menos de 250 empleados), Sociedades Civiles |
Provincia: | Andalucía |
Estructura legal de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
Datos de Constitución
- Fecha de publicación: 17/08/1994
- Provincia del registro: Granada
- Nº de anuncio: 226861
Datos de estructura Actual
- Forma jurídica: Sociedad limitada unipersonal
- Capital social: 3.005€
Aspectos Legales
- Obligado a presentar cuentas: Si
- Censo cameral: (2023)
- Cotiza en bolsa: No
BORME de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
BORME (Boletín Oficial del Registro Mercantil)
Resumen
Actos sobre actividad: | 0 |
(!) Actos sobre administradores: | 43(Último: 28/04/2021, primero: 18/08/1994) |
Actos de capital: | 0 |
Actos de creación: | 1(Último: 18/08/1994) |
(!) Actos de depósitos: | 18(Último: 15/11/2011, primero: 11/08/1995) |
Actos de identificación: | 3(Último: 05/02/2003, primero: 31/03/1997) |
Actos informativos: | 9(Último: 28/10/2021, primero: 31/03/1997) |
Actos sobre procedimientos: | 2(Último: 10/03/2022, primero: 29/07/2021) |
Últimos Actos BORMEVer todos los actos
ACTO | FECHA | Nº ANUNCIO | REG. MERC. | |
---|---|---|---|---|
Extinción | 10/03/2022 | 106738 | Granada | |
Otros conceptos | 28/10/2021 | 473294 | Granada | |
Fusión y absorción de empresas | 29/07/2021 | 5544 | ||
Nombramientos | 28/04/2021 | 193787 | Granada | |
Cancelaciones de oficio de nombramientos | 28/04/2021 | 193787 | Granada | |
Nombramientos | 26/08/2020 | 284682 | Granada | |
Revocaciones | 26/08/2020 | 284682 | Granada | |
Reelecciones | 16/06/2020 | 183053 | Granada | |
Nombramientos | 26/05/2020 | 163766 | Granada | |
Revocaciones | 26/05/2020 | 163766 | Granada |
Ratios y Cuentas anuales de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
¿Necesitas tomar una decisión de crédito?
Evolución de las Principales Ratios Financieros 2019-2020
RATIO | VARIACIÓN 2019-2020 | EXPLICACIÓN | |
---|---|---|---|
Fondo de Maniobras | El fondo de maniobra o working capital representa la parte de fondos permanentes (Patrimonio Neto y Pasivo No Corriente) que financian actividades corrientes de la empresa (Activo Corriente). Se mide en euros. | ||
Periodo Medio de Cobro | El periodo medio de cobro es un indicativo del tiempo que, en media, tarda la empresa en recibir los pagos de sus deudores comerciales (clientes). Cuanto mayor sea, la empresa está financiando en mayor medida a éstos. | ||
Periodo Medio de Pago | El periodo medio de pago es un indicativo del tiempo que, en media, tarda la empresa en efectuar los pagos a sus acreedores comerciales (proveedores). Cuanto mayor sea, la empresa está siendo financianda en mayor medida por éstos. | ||
Liquidez Inmediata | El ratio de liquidez inmediata mide la posibilidad de una empresa de hacer frente a sus obligaciones de pago a corto plazo con los activos más líquidos, esto es, el disponible y las inversiones financieras a corto plazo. Refleja el tanto por ciento que suponen estos activos respecto a los pasivos a corrientes. Valores por debajo de cien podrían reflejar la existencia de dificultades por parte de la sociedad para hacer frente a sus compromisos en el corto plazo, mientras que valores muy elevados podrían indicar un exceso de liquidez que tampoco es deseable habitualmente. | ||
Endeudamiento | El ratio de porcentaje de endeudamiento refleja la proporción de todos los recursos de los que dispone la empresa que representan los recursos ajenos. Valores mayores indican que en mayor medida la empresa recurre a fondos ajenos para financiar su actividad. | ||
Punto Muerto | El Punto Muerto es el nivel de ingresos procedentes del ejercicio habitual de la actividad de la empresa (no tiene en cuenta ingresos financieros) que ésta tiene que alcanzar para dejar de tener pérdidas en el ejercicio habitual de su actividad. Valores mayores a 1 indicarán que la empresa genera beneficios a partir del desarrollo se su actividad. | ||
Rentabilidad Económica | La rentabilidad económica valora la generación de beneficios de las operaciones de la empresa a partir de la utilización de sus activos. Su valor es un porcentaje, siendo preferibles los valores más altos y menos aceptables los valores cuanto más negativos. | ||
Rentabilidad Financiera | La rentabilidad financiera mide este concepto de cara al accionista, confrontando los beneficios antes de impuestos de la empresa con sus fondos propios. Es un porcentaje, en el que se prefieren los valores más altos y positivos y que no tiene límite teórico al alza, aunque sí lo tendría a la baja por la posibilidad de quiebra. |
Comentarios de los ratios de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
La rentabilidad económica en el 2020 alcanzó un nivel positivo del 3,97 %.
La rentabilidad económica en el 2020 se ha reducido desde el 7,39 % de 2019 hasta el 3,97 % de 2020, aunque manteniéndose positiva. Esta caída se ha producido pese a la contribución positiva de la rotación de activos que ha pasado desde el 0,94 hasta su nivel actual del 2,12.
La rentabilidad financiera en el 2020 alcanzó un nivel positivo del 451,98 %.
La estructura financiera de la empresa ha afectado negativamente a su rentabilidad financiera.
La rentabilidad económica en el 2019 alcanzó un nivel positivo del 7,39 %.
La rentabilidad económica en el 2019 se ha incrementado desde el 1,78 % de 2018 hasta el 7,39 % de 2019. A este crecimiento ha contribuido el aumento de la rotación de activos, alcanzando en el último periodo el 0,94 frente al 0,84 del 2018.
La rentabilidad financiera en el 2019 alcanzó un nivel positivo del 9,29 %.
La estructura financiera de la empresa ha afectado positivamente a su rentabilidad financiera.
Elementos financieros de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
Elementos Financieros
Comentarios del Balance de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
El activo total de la empresa decreció un 55,13 % entre 2019 y 2020.
Este decrecimiento ha sido mayor en el caso del activo no corriente, que se redujo un 60,72 %.
Esta reducción del activo se explica a partir del descenso del Patrimonio Neto del 127,86 % y de la reducción del endeudamiento del 0,23 %.
El activo total de la empresa creció en un 1,23 % entre 2018 y 2019.
Este crecimiento es consecuencia del aumento del activo no corriente, que se incrementó un 1,53 %.
Este crecimiento se ha financiado con un aumento del Patrimonio Neto del 7,34 %; este incremento del neto de la empresa también ha cubierto la reducción de 2,93 % del endeudamiento de la empresa.
Comparativa Sectorial
Comentarios a la comparativa sectorial de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
En comparación con su sector, el activo de la empresa muestra una mayor proporción de Activo no corriente. En concreto, la diferencia con la media del sector es de 55,5 %.
En cuanto a la composición del pasivo, la empresa recurre en menor medida a la autofinanciación, siendo la proporción del Patrimonio Neto un 76,87 % menor. Consecuentemente, las fuentes de financiación ajenas son más utilizadas por la compañía (un 76,87 % más que el sector).
La proporción que suponen las ventas sobre los ingresos totales de explotación en la empresa es igual a 100 %, un 1,81 % mayor que en el sector.
El EBIT de la empresa fue positivo e igual a un 1,87 % respecto a los ingresos totales de explotación, un 5,53 % inferior al del sector.
La capacidad de la empresa para generar beneficios de explotación es inferior a la del sector ya que su ratio EBIT/Ventas es menor (0,02 frente a 0,08).
El Resultado Neto de la empresa fue negativo e igual a un -57,78 % respecto a los ingresos totales de explotación, un 63,16 % inferior al del sector.
Los resultados financieros y el efecto impositivo han tenido un impacto negativo sobre el resultado neto en la empresa, con un comportamiento peor que en el sector.
Empresas similares a SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) en GRANADA
A continuación le ofrecemos un listado con 10 empresas similares a SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA) en GRANADA y del sector 7430 - Actividades de traducción e interpretación.
Empresa | Dirección |
---|---|
RUIZ TRUJILLO GUILLERMO | GRANADA |
OFILINGUA SOCIEDAD LIMITADA | CALLE SAN ANTON, 72, 18005, Granada, GRANADA |
Servicio de traducción e interpretación. | |
GRUPO VERCHER-MAKEEVA SL. | CALLE LUIS AMADOR, 26, 18014, Granada, GRANADA |
KAAPER COMUNICACION INTEGRAL SL. | CALLE ARABIAL, 42, 18004, Granada, GRANADA |
SERVICIOS DE COMUNICACION | |
HERMESLINK SL | CALLE SAN SEBASTIAN DE LA GOMERA, 12, 18014, Granada, GRANADA |
AL Traducciones es una empresa de servicios de traducción, comunicación y localización orientada a grandes empresas o a PYMES que requieran traducciones profesionales y de alta calidad. | |
HARD'N FAST TRADUCCIONES SOCIEDAD LIMITADA. | CALLE MISERICORDIA, 2, 18002, Granada, GRANADA |
Las actividades de traducción e interpretación. La corrección de textos literarios, galeradas para editoriales, corrección de documentos privados y oficiales, revisión de trabajos científicos y académicos, corrección de textos para la prensa, elaboración de fichas bibliográficas para bases de datos.. | |
FUN TRAINING SL. | CALLE PUENTEZUELAS, 32, 18002, Granada, GRANADA |
Traducción, academia de enseñanza, clases particulares, cursos de idiomas a empresas, gestión e impartición de actividades extraescolares en colegios, gestión de aulas matinales y guarderías en colegios, cursos en el extranjero, cursos y campamentos en verano, organización de eventos deportivos... | |
HAU & FRIENDS SOCIEDAD LIMITADA. | CALLE FRANCISCO DE QUEVEDO, 3, 18006, Granada, GRANADA |
Servicios asesoramiento, mediación jurídicos. Actividad editorial, incluyendoedición, impresión, maquetación, distribución, exportación, importación por cuenta propia, ajena de libros, revistas, publicaciones cientificas de divulgación, de enseñanza. Desarrollo, distribución, comercialización contenidos didactico | |
BABYLON SYSTEMS SL | CALLE CARCEL BAJA, 19, 18001, Granada, GRANADA |
SERVICIOS SECRETARIA, TRADUCCIONES.CURSILLOS, SERVICIOS ENSENANZA. ATENCION TELEFONICA PARA CLIENTES.IMPORTACION, EXPORTACION PRODUCTOS ALIMENTICIOS, BEBIDAS, TABACO, DISTRIBUCION, INTERMEDIACION, COMERCIO AL MAYOR/MENOR | |
ADARVE ANDALUCIA PRESS SOCIEDAD LIMITADA. | CAMINO DE RONDA, 172, 18003, Granada, GRANADA |
PRESTACION DE SERVICIOS DE PERIODISMO Y TRADUCCION. |
Preguntas frecuentes sobre SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
¿Cómo se llama INTERNATIONAL TRANSLATION AND PUBLISHING SPAIN S.L. ahora?
¿Cuál es el CIF de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)?
¿Cúal es el sector de actividad de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)? ¿A que industria pertenece?
¿Dónde está la sede de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)?
¿Cuál es el número de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)?
¿Qué numero de teléfono es el SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)?
¿Cómo me puedo poner en contacto con SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)?
¿Cúantos empleados tiene SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)?
¿Cuál es la facturación de SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)?
Informes sobre SOFTWARE DOCUMENTATION LOCALIZATION SPAIN SRL (EXTINGUIDA)
eInforma, marca de INFORMA D&B S.A.U. (S.M.E.), es el líder en el mercado Español de información de empresas e informes de empresas. Contamos con una base de datos de empresas de más de 500 millones de registros de empresas, donde podrás buscar empresas de todo el mundo, más de 7 millones de agentes económicos nacionales y acceso a Prospecta.
Perfil de Empresa
El Informe puede incluir:
- Datos Generales
- Principales Administradores
- Directivos Funcionales / Ejecutivos
- Accionistas
- Participaciones
- Información Bursátil
- Actos del B.O.R.M.E.
- Artículos de Prensa
- Información Complementaria
- Sucursales
Informe de Riesgo
El Informe puede incluir:
- Datos Generales
- Principales Administradores
- Estructura Corporativa
- Accionistas y Participaciones
- Rating y Evolución del Rating
- Opinión de Crédito
- PAYDEX: Comportamiento de pagos
- Información Judicial y Concursal
- EBE-Morosidad Bancaria Multisectorial
- Elementos Financieros y Sectoriales
Nuevo
Informe Financiero
El Informe puede incluir:
Informe PromocionalInforme de Riesgo
- Elementos Financieros
- Auditoría
- Operaciones Comerciales
- Entidades Bancarias
- Marcas, Rótulos y Denominaciones Comerciales
- Balance de Situación
- Cuenta de Resultados
- Estado de Cambios de Patrimonio Neto
- Estado de Flujos de Efectivo
- Ratios Principales
¡22% Dto.!
¿Quiere buscar otra empresa?